Malgré la disparition des fonds précités, dont nous conservons heureusement les inventaires, il nous est apparu que les pièces retrouvées en 1961 ne correspondaient à aucun numéro de ceux-ci. Par contre, elles semblaient correspondre à certains numéros de l'inventaire des archives du bureau allemand de la prison de Saint-Gilles (entrée n° 930 du 7 avril 1922), réalisé par Jos De Smet, ainsi qu'à la description sommaire qui en avait été faite en ces termes par Jules Cuvelier, en 1930 : " ... archives reçues le 7 avril 1922 du parquet de Bruxelles, elles contiennent des dossiers concernant les prisonniers civils et militaires ; des ordres, des rapports et des mandats d'écrou (4)
".

C'est sur base de ces informations que nous avons décidé de regrouper les papiers décrits ci-après sous la dénomination Service des prisons / Bureau allemand de la prison de Saint-Gilles, tout en sachant pertinemment qu'une grande partie du fonds original a disparu.

D'après Jos De Smet, dès le début de l'occupation, les Allemands avaient réquisitionné une partie de la prison de Saint-Gilles, pour y mettre leurs prisonniers aussi bien civils que militaires. En outre, ils disposaient encore de la prison de la Kommandantur, située rue de la Loi. Ces deux prisons dépendaient de la Kommandantur de Bruxelles où elles formaient l'Abteilung IIIb sous les ordres du Rittmeister Behrens.

Les quelques fragments d'archives conservés qui font l'objet du présent inventaire devraient permettre une meilleure connaissance du service des prisons et livrer quelques informations sur les prisonniers - dont l'un des plus connus fut Gabrielle Petit - et les motifs de leur incarcération.