Archief van het Vredegerecht te Asse. Overdracht 2016

Fonds d'archives

Nom : Vredegerecht te Asse. Overdracht 2016

Période : 1935-2001

Ampleur : 24,15 mètres linéaires

Dépôt d'archives : Archives de l'État à Louvain

Rubrique : Justices de paix, tribunaux de police et Amtsgerichte

Inventaire

Auteurs : /

Année de publication : 2016

Code de l'inventaire : 250/23

...

Archiefvormer

Naam

Vredegerecht te Asse

Geschiedenis

Het kanton Asse bevat een reeks kleine plattelandsgemeenten. De territoriale bevoegdheid bleef sinds de Franse Tijd tot de vastlegging van de taalgrens in 1963 ongewijzigd. Net vóór de inwerkingtreding van het Gerechtelijk Wetboek, in oktober 1970, was het kanton samengesteld uit de volgende gemeenten: Affligem, Asse, Bekkerzeel, Bollebeek, Brussegem, Essene, Groot-Bijgaarden (vanaf 1963 overgeheveld van het kanton Anderlecht), Hekelgem, Kobbegem, Liedekerke, Mazenzele, Merchtem, Mollem, Mollem-Bollebeek, Opwijk, Ossel, Relegem, Sint-Katharina-Lombeek, Sint-Martens-Bodegem (vanaf 1963, overgeheveld van het kanton Anderlecht), Sint-Ulriks-Kapelle, Teralfene, Ternat en Zellik (vanaf 1963, overgeheveld van het kanton Anderlecht). Het vredegerecht trad tot 2001 ook op als politierechtbank.

Bevoegdheden en activiteiten

Al in de middeleeuwen kenden grote delen van West-Europa het fenomeen 'vrederechter'; zij werden bijvoorbeeld vredemaecker, peysmaecker, peisierder, paiseur of justice of the peace genoemd en werden ingezet voor de oplossing van weinig belangrijke geschillen. De organieke wet op de gerechtelijke organisatie van 16-24 augustus 1790 stelde in Frankrijk de juges de paix in. De rechtspleging in het vredegerecht werd vastgelegd in het Décret contenant réglement sur la procédure en la justice de paix van 14, 18-26 oktober 1790. Na de annexatie van de Zuidelijke Nederlanden door Frankrijk werden door het arrêté organique de l'ordre judiciaire en matière civile en Belgique van 2 frimaire IV (23 november 1795) de vrederechters ook hier geïnstalleerd.
De vrederechter kreeg drie belangrijke functies: een gerechtelijke, een verzoenende en een buitengerechtelijke functie. Vrederechters oordeelden in kleine geschillen en probeerden bovenal de partijen te verzoenen. Als politierechter waren ze bevoegd in strafzaken en als officier van de gerechtelijke politie spoorden ze misdrijven op, verzamelden ze bewijzen en leverden misdadigers over aan het gerecht. De vrederechter oordeelde niet alleen in burgerlijke zaken, maar had ook een ruime bevoegdheid in de willige rechtspraak (o.m. bijeenroepen en voorzitten van familieraden voor minderjarigen, ontvangen van verklaringen voor adoptie) en vervulde tal van administratieve taken.
Tot 1801 werd de vrederechter bijgestaan door twee assessoren. De tweede wet van 29 ventôse IX (20 maart 1801) bepaalde dat de vrederechter een alleensprekende rechter werd, met een plaatsvervanger. Aanvankelijk werden de vrederechters verkozen voor een in tijd beperkt mandaat door vertegenwoordigers van het volk. Pleitbezorgers werden bij het vredegerecht enkel in zeer uitzonderlijke gevallen toegelaten. Tijdens het Consulaat koos de eerste Consul de vrederechter uit een lijst van twee kandidaten, voorgedragen door l'assemblée du canton, waarin alle burgers van het kanton zetelden. Die stelde ook twee kandidaten voor de functie van plaatsvervanger voor. De vrederechter en zijn plaatsvervangers werden, in tegenstelling tot de rechters van andere rechtscolleges, benoemd voor tien jaar. Na de Belgische onafhankelijkheid werden de vrederechters door de Koning benoemd.
Het decreet van 6-27 maart 1791 voorzag dat de vrederechter een griffier kon benoemen en afzetten. Na een kort intermezzo waarin de Nationale Conventie het benoemingsrecht van de griffiers kreeg (mei 1794-november 1796), werd het opnieuw aan de vrederechter toegekend. Bij de wet op de organisatie van de rechtbanken van het jaar VIII (18 maart 1800) werd bepaald dat de Eerste Consul de griffiers van alle rechtscolleges benoemde en afzette, na de Belgische onafhankelijkheid werd dat de regering. De griffier (later: hoofdgriffier) verdeelt het werk en houdt toezicht op het griffiepersoneel. Als openbaar ambtenaar en lid van de gerechtelijke orde is hij gebonden aan de verplichtingen beschreven in omzendbrieven van ministers en procureurs-generaal. Hij is de rechterhand van de rechter, is rekenplichtig, huismeester en openbaar bewaarder van de minuten, registers, repertoria en van alle akten van het vredegerecht, van juridische documentatie en van wetten en rechtspraakverzamelingen.
Iedere vrederechter is in principe enkel bevoegd voor zijn gebied. Het decreet van 8 pluviôse IX (28 januari 1801) richtte 228 gerechtelijke kantons op in de negen Belgische departementen. Per gerechtelijk kanton was er één vredegerecht, dat in principe gevestigd in de hoofdplaats. Het decreet maakte het mogelijk om grote gemeenten over meerdere gerechtelijke kantons te verdelen. Aan de indeling in gerechtelijke kantons werd de afgelopen tweehonderd jaar herhaaldelijk gesleuteld: kantons werden gesplitst of samengevoegd, er werden er nieuwe opgericht of bestaande opgeheven. In 2016 telde België 187 vredegerechten met 229 zetels.
In burgerlijke zaken oefenden de vrederechters verschillende bevoegdheden uit: hij was zowel verzoener als rechter als openbaar ambtenaar. Het decreet van 16-24 augustus 1790 betreffende de gerechtelijke organisatie voorzag een voorafgaande verzoeningsprocedure voor alle zaken die buiten de bevoegdheid van de vrederechter lagen. Om de verzoeningsopdracht te doen slagen, werd een bureau de paix samengesteld, waarin de vrederechter samen met vier of zes assessoren zetelde. Wie naar de districtsrechtbank trok, had het bewijs nodig dat hij langs het bureau de paix was gepasseerd, anders werd zijn eis niet ontvankelijk verklaard. Vanaf 1801 stond de vrederechter alleen in voor de voorafgaande verzoeningsprocedure. De verplichte voorafgaande verzoening (met uitzondering voor o.m. vorderingen waarbij de Staat, de Domeinen, de gemeenten en minderjarigen betrokken waren, vorderingen inzake handelszaken en spoedeisende gevallen) hield stand tot de wet van 12 augustus 1911 (B.S. 19 augustus 1911). Het bureau van verzoeningen bij het vredegerecht werd afgeschaft op het moment dat de algemene en bijzondere bevoegdheden van de vrederechter aanzienlijk werden uitgebreid, om de procesgang efficiënter te laten verlopen. De wetgever bleef evenwel het principe van de voorafgaande verzoening promoten en maakte ze in een aantal welomschreven gevallen verplicht.
Als rechter is de vrederechter algemeen bevoegd voor burgerlijke zaken met een vordering tot een bepaald bedrag, dat uiteraard telkens door de wetgever wordt aangepast aan de reële prijzen: maximaal 100 pond in 1790, 300 BEF in 1876, en op dit moment 2500 euro. Het KB nr. 63 van 13 januari 1935 (B.S. 20 januari 1935) kende aan de vrederechter ook bevoegdheid toe in handelszaken (vooral inzake betwistingen omtrent daden van koophandel), voor bedragen tot 1000 BEF.
De bijzondere bevoegdheid van de vrederechter werd, vooral vanaf de tweede helft van de 19de eeuw, systematisch uitgebreid. We sommen hier enkel de belangrijkste bevoegdheden op. De vrederechter mag, ongeacht het bedrag van de vordering, oordelen over geschillen inzake huishuur, handelshuur- en pachtovereenkomsten, verkoop op afbetaling, arbeidsongevallen, kinderbijslagen en sociale bijslagen. Voorts is hij bevoegd inzake hoogdringende onteigening voor het algemeen belang, militaire opeisingen en ruilverkavelingen. Voorts heeft hij een beperkte bevoegdheid in handelszaken en een vrij ruime bevoegdheid inzake de toekenning van onderhoudsuitkeringen.
Vrederechters vervullen van bij het begin, naast hun opdracht als rechter, nogal wat administratieve taken. In het vakjargon heet dat de 'willige rechtsmacht' (la juridiction gracieuse, de oneigenlijke rechtspraak). Oorspronkelijk beperkte de willige rechtsmacht van de vrederechter zich tot het voorzitten van familieraden, de zegelleggingen en de ontzegelingen. Net als zijn bijzondere bevoegdheden, breidde zijn willige rechtsmacht zich in de loop van de 19de eeuw aanzienlijk uit. De wetgever liet de vrederechter onder meer tussenkomen inzake familierecht (onderhoudsgeld, adoptie, (pleeg)voogdij, familieraad voor huwelijkstoestemming), inzake 'geesteshygiëne' (voogdij, sekwestratie ten huize, voorlopige bewindvoering), inzake de notariële praktijk (openbare verkopingen, zegelleggingen, familieraad voor toestemming tot verkoop van onroerend goed) en inzake akten van bekendheid en beëdigingen.
Nogal wat vrederechters traden ook op als politierechter. De Wet van 1 mei 1849 inzake de politierechtbanken breidde de bevoegdheden van de politierechter aanzienlijk uit, onder meer met een aantal eenvoudige wanbedrijven (landloperij, bedelarij, smaad; wanbedrijven tegen het Veldwetboek; overtredingen tegen de wetten en reglementen betreffende de grote wegenis, de verkeerspolitie, de vervoerdiensten, de posterijen en de barelen; overtredingen van besluiten inzake maten en gewichten; inbreuken tegen de provinciale reglementen en verordeningen). Voorts kregen ze zaken van de correctionele rechtbank toegewezen waarvan de rechter op grond van het rekwisitoor van het OM of van het verslag van de raadkamer oordeelde dat de correctionele straffen konden worden verlaagd tot het niveau van de politiestraffen (de zgn. contraventionalisering). De vrederechter kreeg tot slot de exclusieve bevoegdheid voor overtredingen tegen de wetten betreffende het beheer, de inrichting en het gebruik van de openbare ruimte. Met de invoering van het Belgisch Strafwetboek in 1867 werd de bevoegdheid van de politierechtbank nogmaals gewijzigd en uitgebreid. Tweede boek, titel X geeft een systematisch overzicht van alle feiten die door politiestraffen strafbaar worden gesteld. De politierechter neemt voortaan, naast de overtredingen opgesomd in het Strafwetboek, kennis van alle misdrijven die door bijzondere strafwetten met politiestraffen werden bestraft en van misdrijven die door de onderzoek gerechten naar de politierechtbank worden verwezen door de invoering van het systeem van de verzachtende omstandigheden in de correctionele zaken. Voorts werd de politierechter exclusief bevoegd voor de bestraffing van misdrijven inzake ruraal recht (als diefstal van veldvruchten), boswetgeving, jacht, riviervisserij, openbare netheid, dierenbescherming en natuurbehoud. Na de invoering van de schoolplicht in 1921 kwamen daar nog de inbreuken tegen de wetgeving op de schoolplicht bij (gedeelde bevoegdheid met de kinderrechter). De maximumstraf die de politierechter kon uitspreken, werd verhoogd van vijf naar zeven dagen gevangenisstraf en van 15 naar 25 BEF boete.
Na de Tweede Wereldoorlog breidde de bevoegdheid van de politierechter verder uit. De gerechtelijke hervorming van 1967-1970 gaf de politierechtbank een volwaardig statuut. Met de invoering van het Gerechtelijk Wetboek werden twintig politierechtbanken opgericht, waar één of meer rechters uitsluitend fungeerden als politierechter. 124 vrederechters moesten hun strafrechtelijke bevoegdheid afstaan. In 99 gerechtelijke kantons (op 223) fungeerden de vrederechters verder beurtelings als politierechter.
De wet van 11 juli 1994 wijzigde het strafrecht en het strafprocesrecht ingrijpend. Ze breidde de bevoegdheden van de politierechtbank andermaal aanzienlijk uit met alle verkeersmisdrijven, ook die met dodelijke afloop. De burgerlijke en strafrechtelijke verkeerszaken werden onttrokken aan de bevoegdheid van de vredegerechten. Door de beslechting toe te vertrouwen aan gespecialiseerde magistraten wilde de wetgever de achterstand in de rechtsbedeling wegwerken. Het aantal politierechtbanken werd opgetrokken.

Archief

Het archief van het vredegerecht van Asse werd in 2000 overgedragen aan het Rijksarchief (aanvankelijk Beveren, vanaf 2011 Leuven). Bij een inspectie in 1998 werd vastgesteld dat er geen ouder archief bewaard is dan 1857. Het archief betreffende de strafzaken verhuisde in 2001 naar de politierechtbank van Vilvoorde. Dit archief werd in 2016 naar het Rijksarchief Leuven overgedragen. Selecties van het archief dat door de politierechtbank van Vilvoorde werd beheerd, gebeurden met toestemming van het Rijksarchief in 2004 en 2016.

Inhoud


I. Stukken van algemene en administratieve aard

-kopieboeken (met minuten van uitgaande briefwisseling, chronologisch ingeschreven)
-statistische documenten
-rondzendbrieven van de procureur des Konings.
II. Stukken in verband met de rechtspleging

-rollen (helaas zijn bij heel wat vredegerechten de 19de-eeuwse algemene rollen geheel of gedeeltelijk verloren gegaan)
-de minuten van vonnissen en akten in burgerlijke zaken (vormen in het ene vredegerecht twee afzonderlijke reeksen, terwijl ze in het andere in één doorlopende chronologische reeks zijn verzameld)
-de minuten van vonnissen in strafzaken
-de algemene zittingsbladen (werden door sommige griffiers samen met de minuten van de vonnissen in chronologische volgorde gebundeld)
-repertoria (helaas zijn bij heel wat vredegerechten de 19de-eeuwse repertoria geheel of gedeeltelijk verloren gegaan;
-alfabetische indices op naam van de partijen
-Specifiek voor de verzoeningsprocedure: het register van de verzoeningen en de processen-verbaal van verzoening en van niet-verzoening. Na de invoering van het Gerechtelijk Wetboek (1 november 1970) komt daar nog het register van de verzoekschriften bij (chronologisch genoteerde verzoeken inzake aanstelling van een deskundige, aanwijzing van een voorlopig bewindvoerder voor geesteszieken, machtiging tot hypothecaire inschrijving voor de ontvanger van registratie en domeinen...)
-registers van vrijwillige verschijning en de registers van verschijning na dagvaarding (ingevoerd in 1844 en tot begin 20ste eeuw als basis gebruikt voor het opstellen van gerechtelijke statistieken)
III. Stukken in verband met de willige rechtsmacht

-verklaringen van arbeidsongevallen (al dan niet in een register) en processen-verbaal van overeenkomst (allebei ingevoerd in het kader van de uitvoering van de arbeidsongevallenwet van 1903)
-kiezerslijsten (voor 1919);
-voogdijregisters of voogdijstaten met aangehechte stukken (jaarlijks ingebonden afschriften van de processen-verbaal van familieraden, ontsloten via de minuten van vonnissen en akten in burgerlijke zaken). Na de invoering van het Gerechtelijk Wetboek worden de voogdijregisters aangevuld met dossiers van familieraden en, in verband met de bescherming geesteszieken, de dossiers en het register van voorlopige bewind voering.

Taal en schrift van de documenten
De stukken zijn in het Nederlands.

Selecties en vernietigingen

In 1999 werd met toestemming van het Rijksarchief archief dat niet permanent bewaard moest worden vernietigd.

Toekomstige aangroei/aanvullingen

Het vredegerecht van Asse zal ook in de toekomst nog archief deponeren.

Voorwaarden voor de raadpleging

Stukken ouder dan 30 jaar en niet-privacygevoelig zijn vrij raadpleegbaar. Stukken ouder dan 30 jaar en privacygevoelig zijn enkel in te kijken na toestemming van de Algemeen Rijksarchivaris of zijn gemachtigde. Indien de vraagsteller geen betrokken partij is of rechtzoekend burger moet die ook een onderzoeksverklaring invullen. De raadpleging en/of reproductie is voor privacygevoelige stukken is enkel toegelaten voor:
•de betrokken partijen
•in het kader van een proces of een betwisting: de verwanten in rechtstreekse lijn - ascendenten of descendenten - van één van de partijen, de gemandateerde advocaten of notarissen, de ministeriële ambtenaren en ieder persoon die door de wet hiertoe gemachtigd is
•onderzoekers die het wetenschappelijk karakter van hun opzoekingen kunnen aantonen (studenten hebben een brief van hun promotor nodig)
Stukken jonger dan 30 jaar zijn enkel in te kijken met toestemming van de hoofdgriffier van de rechtbank
De (algemene) rol van de hoven en rechtbanken zetelend in burgerlijke zaken is openbaar (Gerechtelijk Wetboek, art. 719).
Stukken betreffende strafzaken zijn vrij raadpleegbaar na 100 jaar. Stukken jonger dan 100 jaar kunnen enkel ingekeken na toestemming van de procureur-generaal.

Voorwaarden voor de reproductie

Voor de reproductie gelden de voorwaarden in tarieven van toepassing in het Rijksarchief.

Documenten met een verwante inhoud

Het archief van het vredegerecht Asse bestaat uit twee blokken:
- inv. 250/3: 1857-1989.
- inv. 250/23: 1935-2001.

Bibliografie

VELLE, K. Het vredegerecht en de politierechtbank (1795-1995). Organisatie, bevoegdheden en archiefvorming (Miscellanea Archivistica. Studia 76) Brussel, 1995.

Beschrijvingsbeheer

Het archief werd in 2016 als deel van het archief van de politierechtbank van Vilvoorde ter plaatse geïnventariseerd door Bettina Lanckriet van de archiefploeg justitie. De tekst over bevoegdheden en activiteiten en over de inhoud werd overgenomen uit Marij Preneel, Overzicht van de archieven in het Rijksarchief te Beveren. Archiefvormers van het ressort Vlaanderen, Brussel, 2006, p. 175-190. De retroconversie van de inventaris gebeurde door Ilse Geudens; Marc Carnier zorgde voor een laatste redactie.

 1Nrs 1-418, met lijsten van veroordeelden. 1935 jan. 9-dec. 11.1 deel
 2Nrs 1-371, met lijst van veroordeelden. 1936 jan. 8-dec. 9.1 deel
 3Nrs 1-380, met lijst van vonnissen en veroordeelden. 1937 jan. 20-dec. 15.1 deel
 4Nrs 1-362, met lijst van veroordeelden. 1938 jan. 19-dec. 7.1 deel
 5Nrs 1-474, met lijst van veroordeelden en lijst van gerechtelijke bijstand. 1939 jan. 18-dec. 6.1 deel
 6Nrs 1-318, met lijst van veroordeelden en lijst van gerechtelijke bijstand. 1940 jan. 17-dec. 18.1 deel
 7Nrs 1-291, met lijst van vonnissen en lijst van gerechtelijke bijstand. 1941 jan. 15-dec. 17.1 deel
 8Nrs 1-352, met lijst van vonnissen en lijst van gerechtelijke bijstand. 1942 jan. 21-nov. 18.1 deel
 9Nrs 1-256, met lijst van veroordeelden. 1943 jan. 20-sept. 15.1 deel
 10Nrs 1-125, met lijst van veroordeelden. 1944 jan. 19-dec. 20.1 deel
 11Nrs 1-200, met lijst van veroordeelden. 1945 jan. 17-dec. 19.1 deel
 12Nrs 1-174. 1946 jan. 16-dec. 11.1 deel
 13Nrs 1- 447. 1947 feb. 19-dec. 10.1 deel
 14Nrs 1-496. 1948 jan. 28-dec. 15.1 deel
 15Nrs 1-367. 1949 jan. 26-dec. 21.1 deel
 16Nrs 1-336. 1950 jan. 18-dec. 6.1 deel
 17Nrs 1-461. 1951 jan. 31-dec. 19.1 deel
 18Nrs 1-607. 1952 jan. 20-dec. 17.1 deel
 19Nrs 1-630: I. 1953 jan. 7-jun. 17.1 deel
 20Nrs 631-1241: II. 1953 jul. 1-dec. 16.1 deel
 21Nrs 1-652: I 1954 jan. 13-jun. 16.1 deel
 22Nrs 653-1373: II. 1954 jul. 13-dec. 14.1 deel
 23Nrs 1-681: I. 1955 jan. 19-jul. 6.1 deel
 24Nrs 682-1351: II. 1955 jul. 13-dec. 14.1 deel
 25Nrs 1-859: I. 1956 jan. 11-jun. 6.1 deel
 26Nrs 860-1633: II. 1956 jun. 13-dec. 19.1 deel
 27Nrs 1-673: I. 1957 jan. 16-jun. 19.1 deel
 28Nrs 674-1284: II. 1957 sep.4-dec. 18.1 deel
 29Nrs 1-653: I. 1958 jan. 15-jun. 18.1 deel
 30Nrs 654-1245: II. 1958 sep. 3-dec. 17.1 deel
 31Nrs 1-737: I. 1959 jan. 21-jun. 17.1 deel
 32Nrs 738-1242: II. 1959 sep. 2-dec. 16.1 deel
 33Nrs 1-583: I 1960 jan. 20-jun. 29.1 deel
 34Nrs 584-1142: II. 1960 sep. 7-dec. 21.1 deel
 35Nrs 1-741: I. 1961 jan. 18-jun. 21.1 deel
 36Nrs 742-1393: II. 1961 sept. 6-dec. 20.1 deel
 37Nrs 1-633: I. 1962 jan. 17-jun. 20.1 deel
 38Nrs 634-1078: II. 1962 sep. 5-dec. 19.1 deel
 39Nrs 1-586: I. 1963 jan. 16-jun. 19.1 deel
 40Nrs 586-1087: II. 1963 sep. 4-dec. 18.1 deel
 41Nrs 1-702: I. 1964 jan. 15-jun. 17.1 deel
 42Nrs 703-1289 : II. 1964 sep. 2-dec. 16.1 deel
 43Nrs 1-596: I. 1965 jan. 20-jun. 23.1 deel
 44Nrs 597-1255: II. 1965 sep. 1-dec. 15.1 deel
 45Nrs 1-839: I. 1966 jan. 12-jun. 22.1 deel
 46Nrs 840-1482: II. 1966 sep. 7-dec. 21.1 deel
 47Nrs 1-793: I. 1967 jan. 18-jun. 21.1 deel
 48Nrs 794-1376: II. 1967 sep. 6-dec. 20.1 deel
 49Nrs 1-778 : I. 1968 jan. 17-jun. 19.1 deel
 50Nrs 779-1454: II. 1968 sep. 4-dec. 18.1 deel
 51Nrs 1-477: I 1969 jan. 15-apr. 16.1 deel
 52Nrs 475-960: II 1969 mei 7-sep. 17.1 deel
 53Nrs 961-1493: III 1969 okt. 1-dec. 17.1 deel
 54Nrs 1-457: I 1970 jan. 14-apr. 8.1 deel
 55Nrs 548-1067: II 1970 apr. 15-sep. 9.1 deel
 56Nrs 1068-1493: III 1970 sep. 16-dec. 16.1 deel
 57Nrs 1-657: I. 1971 jan. 6-feb .24.1 deel
 58Nrs 658-1100: II. 1971 mrt. 3-mei 5.1 deel
 59Nrs 1101-1518: III. 1971 mei 19-jul. 20.1 deel
 60Nrs 1519-1953: IV. 1971 jun. 16-okt. 13.1 deel
 61Nrs 1954-2402: V. 1971 okt. 20-dec. 15.1 deel
 62Nrs 1-343: I. 1972 jan. 7-mrt. 9.1 deel
 63Nrs 344-728: II. 1972 mrt. 22-jun. 7.1 deel
 64Nrs 729-1154: III. 1972 jun. 14-sep. 27.1 deel
 65Nrs 1155-1538: IV. 1972 okt. 11-dec. 20.1 deel
 66Nrs 1-558: I. 1973 jan. 17-apr. 4.1 deel
 67Nrs 559-1088: II. 1973 apr. 11-sep. 19.1 deel
 68Nrs 1089-1668 III. 1973 okt. 3-dec. 19.1 deel
 69Nrs 1-486: I. 1974 jan. 9-mrt. 27.1 deel
 70Nrs 487-970: II. 1974 apr. 3-jun. 19.1 deel
 71Nrs 971-1444: III. 1974 jun. 26-nov. 26.1 deel
 72Nrs 1445-1901: IV. 1974 okt. 30-dec. 18.1 deel
 73Nrs 1-351: I. 1975 jan. 15-apr. 9.1 deel
 74Nrs 532-1017: II. 1975 jul. 9-sep. 10.1 deel
 75Nrs 1018-1508: III. 1975 sep. 10-dec. 30.1 deel
 76Nrs 1-418: I. 1976 jan. 7-mrt. 31.1 deel
 77Nrs 419-868: II. 1976 apr. 7-jun. 23.1 deel
 78Nrs 869-1396: III. 1976 sep. 8- jan. 10.1 deel
 79Nrs 1-493: I. 1977 jan. 12-apr. 27.1 deel
 80Nrs 494-943: II. 1977 mei 11-sep. 28.1 deel
 81Nrs 944-1506: III. 1977 okt. 5-dec. 3.1 deel
 82Nrs 1-476: I . 1978 jan.11-mrt.15.1 deel
 83Nrs 477-1004: II. 1978 mrt. 15-sep. 20.1 deel
 84Nrs 1005-1489. 1978 sep. 27-dec. 13.1 deel
 85Nrs 1-504: I. 1979 jan. 10-apr. 4.1 deel
 86Nrs 505-1050: II. 1979 apr. 25-sep. 5.1 deel
 87Nrs 1051-1697: III. 1979 sep. 19-dec. 12.1 deel
 88Nrs 1-586: I. 1980 jan. 9-apr. 23.1 deel
 89Nrs 589-1082: II. 1980 mei 7-sep. 24.1 deel
 90Nrs 1083-1620: III 1980 okt. 1-dec. 17.1 deel
 91Nrs 1-565: I. 1981 jan. 7-apr. 8.1 deel
 92Nrs 566-1131: II. 1981 apr. 22-sep. 23.1 deel
 93Nrs 1132-1573: III. 1981 okt. 7-dec. 30.1 deel
 94Nrs 1-504: I. 1982 jan. 6-apr. 28.1 deel
 95Nrs 505-932: II. 1982 mei 12-sep. 22.1 deel
 96Nrs 933-1039: III. 1982 sep. 23-dec. 1.1 deel
 97Nrs 1-340: I. 1983 jan. 5-mrt. 23.1 deel
 98Nrs 341-665: II. 1983 apr. 13-jun. 15.1 deel
 99Nrs 666-989: III. 1983 jun. 22-okt. 19.1 deel
 100Nrs 990-1246: IV. 1983 okt. 26- dec. 21.1 deel
 101Nrs 1-365: I. 1984 jan. 4-apr. 11.1 deel
 102Nrs 365-694: II. 1984 mei 2-sep. 5.1 deel
 103Nrs 695-1142: III. 1984 sep. 19-dec. 19.1 deel
 104Nrs 1-327: I. 1985 jan. 9-mrt. 27.1 deel
 105Nrs 328-681: II. 1985 apr. 30-jun. 12.1 deel
 106Nrs 682-993: III. 1985 jun. 19-sep. 25.1 deel
 107Nrs 994-1366: IV. 1985 okt. 9-dec. 16.1 deel
 108Nrs 1-334: I. 1986 jan. 15-mrt. 19.1 deel
 109Nrs 335-697: II. 1986 apr.16-jun.25.1 deel
 110Nrs 698-1050: III. 1986 sep. 3-nov. 12.1 deel
 111Nrs 1051-1290: IV. 1986 nov. 26-dec. 17.1 deel
 112Nrs 1-416: I. 1987 jan. 7-mrt. 25.1 deel
 113Nrs 417-812: II. 1987 apr. 15-aug. 31.1 deel
 114Nrs 813-1189: III. 1987 jun. 24-okt. 28.1 deel
 115Nrs 1190-1506: IV. 1987 nov. 4-dec. 16.1 deel
 116Nrs I-310: I. 1988 jan.13-apr. 27.1 deel
 117Nrs 311-978: II. 1988 mei 18-sep. 28.1 deel
 118Nrs 979-1432: III. 1988 okt. 5-dec. 14.1 deel
 119Nrs 1-215: I. 1989 jan. 11-mrt. 22.1 deel
 120Nrs 216-436: II. 1989 mrt. 22-jul. 17.1 deel
 121Nrs 808-1191: IV. 1989 sep. 6-okt. 25.1 deel
 122Nrs 1192-1477: V. 1989 nov. 8-dec. 20.1 deel
 123Nrs 1-547: I. 1990 jan. 10-apr. 25.1 deel
 124Nrs 548-1024: II. 1990 mei 9-sep. 26.1 deel
 125Nrs 1025-1455: III. 1990 okt. 30-dec. 19.1 deel
 126Nrs 1-340: I. 1991 jan. 9-mrt. 6.1 deel
 127Nrs 341-678: II. 1991 mrt. 20-mei 22.1 deel
 128Nrs 679-1025: III. 1991 jun. 12-okt. 9.1 deel
 129Nrs 1026-1367: IV. 1991 okt. 23-dec. 18.1 deel
 130Nrs 1-247: I. 1992 jan.15-feb .26.1 deel
 131Nrs 248-639: II. 1992 mrt. 11-jun. 24.1 deel
 132Nrs 640-111: III. 1992 sep. 9-dec. 16.1 deel
 133Nrs 1-450: I. 1993 jan. 13-mrt. 24.1 deel
 134Nrs 451-871: II. 1993 apr. 14-jun. 23.1 deel
 135Nrs 872-1177: III. 1993 sep. 8-okt. 27.1 deel
 136Nrs 1178-1471 : IV. 1993 nov. 17-dec. 22.1 deel
 137Nrs 1-114: I. 1994 jan. 12-feb. 9.1 pak
 138Nrs 115-219: II. 1994 feb. 9-mar. 23.1 pak
 139Nrs 220-416: III. 1994 mrt. 23-jun. 1.1 pak
 140Nrs 417-562: IV. 1994 jun. 15-okt. 5.1 pak
 141Nrs 564-702: V. 1994 okt. 5-dec. 14.1 pak
 142Nrs 703-793: VI 1994 dec. 14-dec. 21.1 pak
 143Nrs 1-165: I . 1995 jan. 18-mrt. 22.1 pak
 144Nrs 166-293: II. 1995 mrt.22-apri.26.1 pak
 145Nrs 295-399: III. 1995 apr. 26-mei 24.1 pak
 146Nrs 400-500: IV. 1995 mei 31-jun. 28.1 pak
 147Nrs 501-606: V. 1995 jun. 28-okt. 11.1 pak
 148Nrs 608-688: VI. 1995 okt. 11-okt. 25.1 pak
 149Nrs 691-817: VII. 1995 nov. 8-dec. 8.1 pak
 150Nrs 819-830: VIII. 1995 dec. 8-dec. 13.1 pak
 151Nrs 1-158 : I. 1996 jan. 10-feb. 28.1 pak
 152Nrs 159-253: II. 1996 feb. 28-mrt. 27.1 pak
 153Nrs 254-355: III. 1996 mrt. 27-mei 8.1 pak
 154Nrs 356-442: IV. 1996 mei 8-mei 29.1 pak
 155Nrs 443-560: V. 1996 mei 29-sep. 11.1 pak
 156Nrs 561-658: VI. 1996 sep. 11-okt. 9.1 pak
 157Nrs 660-764: VII. 1996 okt. 23-nov. 13.1 pak
 158Nrs 765-866: VIII. 1996 nov. 13-nov. 27.1 pak
 159Nrs 867-939: IX. 1996 nov. 27-dec. 11.1 pak
 160Nrs 1-154: I. 1997 jan. 8-feb. 19.1 pak
 161Nrs 155-275: II. 1997 feb. 26-mrt. 26.1 pak
 162Nrs 276-364: III. 1997 mrt. 26-apr. 30.1 pak
 163Nrs 365-467: IV. 1997 apr. 30-mei 28.1 pak
 164Nrs 468-555: V. 1997 mei 28-jun. 13.1 pak
 165Nrs 556-650: VI. 1997 jun. 13-sep. 10.1 pak
 166Nrs 651-711: VII. 1997 sep. 10-sep. 24.1 pak
 167Nrs 712-800: VIII. 1997 sep. 24-okt. 22.1 pak
 168Nrs 801-874: IX. 1997 okt. 22-nov. 12.1 pak
 169Nrs 875-981: X. 1997 nov. 12-dec. 10.1 pak
 170Nrs 982-1036: XI. 1997 dec. 10-dec. 10.1 pak
 171Nrs 1-53: I. 1998 jan. 14-jan. 14.1 pak
 172Nrs 53-146: II. 1998 jan. 14-jan. 28.1 pak
 173Nrs 147-165: III. 1998 feb. 11-feb. 11.1 pak
 174Nrs 166-22: IV. 1998 feb. 11-feb. 25.1 pak
 175Nrs 228-284: V. 1998 mrt. 11-mrt. 25.1 pak
 176Nrs 285-329: VI. 1998 mrt. 25-mrt. 25.1 pak
 177Nrs 330-388: VII. 1998 apr. 8-apr. 22.1 pak
 178Nrs 389-445: VIII. 1998 apr. 22-apr. 29.1 pak
 179Nrs 446-498: IX. 1998 mei 13-mei 27.1 pak
 180Nrs 499-533: X. 1998 mei 27-mei 27.1 pak
 181Nrs 534-594: XI. 1998 jun. 10-jun. 24.1 pak
 182Nrs 595-636: XII. 1998 jun. 24-jun. 24.1 pak
 183Nrs 637-681: XIII. 1998 sep. 9-sep. 9.1 pak
 184Nrs 682-727: XIV. 1998 sep. 23-sep. 23.1 pak
 185Nrs 729-776: XV. 1998 sep. 30-okt. 14.1 pak
 186Nrs 777-815: XVI. 1998 okt. 14-okt. 14.1 pak
 187Nrs 817-871: XVII. 1998 okt. 28-nov. 25.1 pak
 188Nrs 872-924: XVIII. 1998 nov. 25-nov. 25.1 pak
 189Nrs 925-959: XIX. 1998 nov. 26-nov. 26.1 pak
 190Nrs 960-981: XX. 1998 nov. 26-nov. 26.1 pak
 191Nrs 982-1042: XXI. 1998 dec. 9-dec. 16.1 pak
 192Nrs 1-57: I. 1999 jan. 13-jan. 27.1 pak
 193Nrs 58-95: II. 1999 jan. 27-jan. 27.1 pak
 194Nrs 96-141: III. 1999 feb. 10-feb. 24.1 pak
 195Nrs 142-183: IV. 1999 feb. 24-feb. 24.1 pak
 196Nrs 184-227: V. 1999 mrt. 10-mrt. 24.1 pak
 197Nrs 228-259: VI. 1999 mrt. 24- mrt. 24.1 pak
 198Nrs 260-305: VII. 1999 mrt. 31-apr. 28.1 pak
 199Nrs 306-346: VIII. 1999 apr. 28-apr. 28.1 pak
 200Nrs 347-389: IX. 1999 mei 12-mei 26.1 pak
 201Nrs 390-426: X. 1999 mei 26-mei 26.1 pak
 202Nrs 428-471: XI. 1999 jun. 9-jun. 23.1 pak
 203Nrs 472-514: XII. 1999 jun. 23-jun. 23.1 pak
 204Nrs 515-559: XIII. 1999 sep. 8-sep. 8.1 pak
 205Nrs 560-602: XIV. 1999 sep. 8-sep. 22.1 pak
 206Nrs 603-648: XV. 1999 okt. 13-okt. 27.1 pak
 207Nrs 649-693: XVI. 1999 okt. 27-okt. 27.1 pak
 208Nrs 694-732: XVII. 1999 nov. 10-nov. 24.1 pak
 209Nrs 733-775: XVIII. 1999 nov. 24-nov. 24.1 pak
 210Nrs 776-830: XIX. 1999 dec. 8-dec .8.1 pak
 211Nrs 831-881: XX. 1999 dec. 8-dec. 22.1 pak
 212Nrs 1-48: I. 2000 jan. 12-jan. 12.1 pak
 213Nrs 49-104: II. 2000 jan. 12-jan. 26.1 pak
 214Nrs 105-163: III. 2000 feb. 9-feb. 23.1 pak
 215Nrs 164-211: IV. 2000 feb. 23-feb. 23.1 pak
 216Nrs 212- 250: V. 2000 mrt. 8-mrt. 8.1 pak
 217Nrs 251-301: VI. 2000 mrt. 8-mrt. 22.1 pak
 218Nrs 302-349: VII. 2000 mrt. 29-apr. 12.1 pak
 219Nrs 350-398: VIII. 2000 apr. 12-apr. 12.1 pak
 220Nrs 400-450: IX. 2000 mei 10-mei 24.1 pak
 221Nrs 451-495: X. 2000 mei 24-mei 24.1 pak
 222Nrs 496-544: XI. 2000 jun. 14-jun. 28.1 pak
 223Nrs 545-593: XII. 2000 jun. 28-jun. 28.1 pak
 224Nrs 594-649: XIII. 2000 sep. 13-sep. 27.1 pak
 225Nrs 650-694: XIV. 2000 sep. 27-sep. 27.1 pak
 226Nrs 695-744: XV. 2000 okt. 11-okt. 25.1 pak
 227Nrs 745-793: XVI. 2000 okt. 25-okt. 25.1 pak
 228Nrs 794-833: XVII. 2000 nov. 8-nov. 8.1 pak
 229Nrs 834-880: XVIII. 2000 nov. 8-nov. 22.1 pak
 230Nrs 881-931: XIX. 2000 dec. 6-dec. 13.1 pak
 231Nrs 932-977: XX. 2000 dec. 13-dec. 13.1 pak
 232Nrs 1-55: I. 2001 jan. 10-jan. 24.1 pak
 233Nrs 56-104: II. 2001 jan. 24-jan. 24.1 pak
 234Nrs 105-160: III. 2001 feb.14-feb. 14.1 pak
 235Nrs 161-215 : IV. 2001 feb. 14-feb. 28.1 pak
 236Nrs 216-265: V. 2001 mrt. 14-mrt. 14.1 pak
 237Nrs 266-317: VI. 2001 mrt. 14-mrt. 28.1 pak
 238Nrs 318-385: VII. 2001 apr. 11-apr. 11.1 pak
 239Nrs 386-433: VIII. 2001 apr. 25-apr. 25.1 pak
 240Nrs 434-485: IX. 2001 mei 9-mei 9.1 pak
 241Nrs 486-528: X. 2001 mei 23-mei 23.1 pak
 242Nrs 529-568: XI. 2001 mei 30-mei 30.1 pak
 243Nrs 571-614: XII. 2001 mei 30-jun. 6.1 pak
 244Nrs 615-662: XIII. 2001 jun. 13-jun. 13.1 pak
 245Nrs 663-717: XIV 2001 juni 27.1 pak
 2461956-1957.1 band
 2471958-1959.1 band
 2481960-1961.1 band
 2491962-1963.1 band
 2501964-1965.1 band
 2511966-1967.1 band
 2521968-1969.1 band
 2531970-1971.1 band
 2541972-1973.1 band
 2551974-1975.1 band
 2561976-1977.1 band
 2571978-1979.1 band
 2581980.1 band
 2591981.1 band
 2601982.1 band
 2611983-1985.1 band
 2626 januari 1982-17 december 1986.1 deel
 2637 januari 1987-20 juni 1990.1 deel
 2645 september 1990-8 september 1993.1 deel
 26529 september 1993-27 maart 1996.1 deel
 26610 april 1996-27 maart 1996.1 deel
 26720 april 1998-9 december 1998.1 deel
268Alfabetische tafel. 10 januari-18 december 1997.1 deel
 269Nrs 1-390. 5 januari-21 april 1999.1 pak
 270Nrs 393-602. 21 april-30 juni 1999.1 pak
 271Nrs 608-801. 5 juli-6 oktober 1999.1 pak
 272Nrs 808-1165. 6 oktober-29 december 1999.1 pak
 273Nrs 1-220. 4 januari -16 februari 2000.1 pak
 274Nrs 221-449. 16 februari-19 april 2000.1 pak
 275Nrs 502-659. 19 april-22 mei 2000.1 pak
 276Nrs 660-914. 22 mei-6 september 2000.1 pak
 277Nrs 915-1169. 7 september-15 november 2000.1 pak
 278Nrs 1170-1376. 15 november-21 december 2000.1 pak
 279Nrs 1-397. 3 januari-6 april 2001.1 pak
 280Nrs 406-580 18 april-16 mei 2001.1 pak
 281Nrs 581-774. 16 mei- 12 juli 2001.1 pak