Hasseltse affiches uit de Eerste Wereldoorlog

Archive

Name: Hasseltse affiches uit de Eerste Wereldoorlog

Period: 1914-1919

Inventoried scope: 0,2 linear meters

Archive repository: State archives in Hasselt

Heading : Municipalities

Inventory

Authors: N. Ceunen — R. Nijssen

Year of publication: 2012

Code of the inventory: 2500

...

Archief

Verwerving

Deze verzameling aanplakbrieven werd aan het Rijksarchief bezorgd samen met het negentiende eeuwse archief van het stadsbestuur van Hasselt. Mogelijk is de collectie tijdens de oorlog bijeengebracht door de stadssecretaris of één van zijn medewerkers.

Inhoud

De verzameling bevat affiches die aangeplakt werden in Hasselt net vóór, tijdens of kort na de Eerste Wereldoorlog. Zij bestrijken de periode 1914-1919. De eerste affiche in de collectie is gedateerd op 1 augustus 1914, net voor de inval van de Duitsers. De verzameling is onvolledig. Uit de eerste helft van 1915 bevat de verzameling slechts één affiche. Er is geen aanwijsbare reden waarom de affiches uit deze periode niet zijn bewaard gebleven. De laatste affiches dateren van eind 1919.

Bij gebrek aan andere communicatiemiddelen worden affiches gebruikt om nieuwe regels kenbaar te maken aan de bevolking. Nieuwe wetten en regels betreffende de voedselvoorziening beslaan het grootste deel van de collectie. Voor het basisvoedsel worden prijzen vastgelegd. Vooral voor broodgranen, meel, zemelen en tarwebrood worden de maximumprijzen op regelmatige basis meegedeeld aan de bevolking. Winkeliers worden verplicht om de prijs van de waren zichtbaar aan te plakken en worden bestraft indien ze woekerprijzen aanrekenen. De boeren worden verplicht om hun teeltoppervlakten, hun veestapel, het aantal slachtingen enz. aan te geven. Ook procedures omtrent de opeisingen van voedsel, het verkrijgen van zaaigoed, het transporteren van voedsel, de organisatie van de oogst worden via affiches bekend gemaakt. Ten tweede worden er regelmatig affiches aangeplakt waarop de Duitse bezetter meedeelt dat hij bepaalde goederen opeist van de lokale bevolking. Machines, wol, linnen, rubber, ijzer... (bijna) alles wat los zit wordt opgeëist. Ten derde gebruikt de Duitse bezetter de affiches soms ook om overtreders en de straffen die ze toebedeeld kregen, kenbaar te maken aan het grote publiek.

De gouverneur-generaal van België, de hoogste Duitse gezaghebber, vaardigt de meeste regels uit. Bij het begin van de oorlog nam von der Goltz deze functie voor zijn rekening. In december 1914 neemt von Bissing deze taak over. Na diens overlijden neemt von Falkenhausen het over in mei 1917. Af en toe zijn er plaatsvervangende gouverneur-generaals.
In elke provincie van het bezette België is een militaire gouverneur aangesteld. Voor Limburg is dit Keim en later Bromeis. Zij delen bijvoorbeeld via affiches de overtredingen en straffen mee die burgers krijgen bij het schenden van de regels. Voor het burgerlijk bestuur wordt een aparte gouverneur aangesteld. Deze vaardigt regels uit in verband met de voedselvoorziening, onderwijs, verkeer... Per arrondissement is er een Kreischef, of arrondissementsoverste, die regels uitvaardigt op niveau van het arrondissement. In deze verzameling zitten ook de affiches met richtlijnen die gelden voor het arrondissement Hasselt. Ten slotte vaardigt burgemeester Portmans, of zijn plaatsvervanger, Roelants, de regels uit die gelden voor de stad Hasselt.

Twee affiches komen maandelijks voor. Vanaf juli 1915 tot en met oktober 1918 wordt elke maand een affiche aangeplakt waarop de meldingsplichtige inwoners, dit zijn officieren of soldaten van het Belgisch leger, weerbare Belgen, leden van de burgerwacht of vijandelijke buitenlanders... van het arrondissement Hasselt wordt meegedeeld waar en wanneer ze zich moeten aanmelden. Deze laatste categorie zijn buitenlanders met een nationaliteit van het geallieerde kamp en daardoor vijand van de Duitse staat zijn. De burgemeester kondigt de plaats en het tijdstip af waarop de meldingsplichtige inwoners van de stad Hasselt zich moeten melden bij het Meldeamt.

Taal
Regels en wetten die via affiches verspreid worden en voor heel België gelden, zijn in de drie talen gedrukt. Affiches die enkel verspreid worden in de stad Hasselt of het arrondissement Hasselt, zijn enkel in het Nederlands of in het Nederlands en Duits gedrukt.

Op 1 mei 1916 worden provinciebesturen en gemeentebesturen verplicht om voor correspondentie en communicatie met het volk hun moedertaal, het Nederlands, te hanteren. Een aantal Limburgse gemeenten hierbij uitgezonderd. Bitsingen (Bassenge), Corswarem, Eben-Emael, Rukkelingen-aan-de-Jeker (Roclenge-sur-Geer), Ternaaien (Lanaye), Wauteringen (Otrange) en Wonck die toen nog bij Limburg hoorden, kregen hun correspondentie in het Frans omwille van het grote aandeel van Franssprekende in de gemeenten. Het waren faciliteitengemeenten avant la lettre.

In zeldzame gevallen wordt de affiche enkel in het Duits gedrukt. Bijvoorbeeld de affiches die de dienstplichtige inwoners van Oostenrijk-Hongarije en Bosnië-Herzegovina, verblijvend in het bezette België, oproept om hun diensplicht te vervullen.
In 1915 zijn er een aantal affiches met enkel de Duitse en Nederlandse tekst. De afmetingen en opmaak van de affiche doet echter vermoeden dat de Franse tekst van de affiche is afgeknipt.

Ordening

De affiches werden chronologisch geordend volgens de datum die er op vermeld staat. Dit is de datum waarop het besluit in kwestie genomen werd. Achteraan werden een aantal affiches zonder datum opgenomen. Ondanks het feit dat deze affiches niet gedateerd zijn, kunnen we uit de inhoud afleiden dat de affiches dateren van de oorlogsperiode of van de nasleep van de oorlog.

Voorwaarden voor de raadpleging en reproductie

De collectie is vrij raadpleegbaar in de leeszaal van het Rijksarchief van Hasselt. De raadpleging van documenten is onderworpen aan het leeszaalreglement van 19/09/2011. De meeste affiches kunnen in origineel geraadpleegd worden. Enkele exemplaren zijn omwille van hun slechtere staat aan raadpleging onttrokken. Zij kunnen digitaal geraadpleegd worden.

Voor reproductie zijn de regels voor reproductie van archiefbescheiden van het Rijksarchief van toepassing.

Fysieke kenmerken en technische vereisten

Een aantal affiches zijn in minder goede conditie. Vooral de grootste affiches, die jarenlang opgeplooid werden bewaard, zijn vaak gescheurd in de plooinaden. De meeste affiches zijn echter in vrij goede staat.
Naarmate de oorlog vordert wordt de kwaliteit van het papier ook slechter. Er is ook een opmerkelijk verschil in kwaliteit tussen de affiches die gemaakt worden door de Duitse bezetter en de affiches die het stadsbestuur van Hasselt laat drukken. Deze laatste zijn duidelijk van betere kwaliteit.

Documenten met een verwante inhoud

Het Rijksarchief te Hasselt stelde met een selectie uit deze verzameling een tentoonstelling samen, die voor het eerst te zien was in het Stadsmus te Hasselt in maart en april 2011. Sindsdien werd zij op verschillende andere plaatsen in Limburg getoond. Twee keer werd er een catalogus gepubliceerd:

NIJSSEN R., Geachte medeburgers, België is in staat van oorlog met Duitsland. Hasseltse affiches uit oorlogstijd, 1914-1918, Hasselt, 2011.
NIJSSEN R., Foto's en aanplakbrieven 1914-1918, Munsterbilzen, 2011.

Bibliografie

DUSAR G., 'De Limburgse pers van 1830 tot aan Wereldoorlog II', De tijdspiegel (1977, 32, 1/2)
VERHELST K., De Eerste Wereldoorlog in Limburg: Verslagen (Limburgse documenten 1.8), Hasselt, 1997.
VANDEWEYER L., 'Het activisme in Limburg tijdens de Eerste Wereldoorlog', Het oude land van Loon (1997, 76), 97-140 en 193-230.
MERTENS K., Limburg in de Eerste Wereldoorlog: de oorlogsdagboeken van Nicolaas Theelen, Balen, 2011.

Beschrijvingsbeheer

De affiches werden in 2009 en 2010 beschreven door Rombout Nijssen. Nathalie Ceunen heeft de beschrijvingen geüniformiseerd en de inventaris aangevuld in de maanden oktober en november 2011.
Voor elke affiche worden haar aanvraagnummer, de talen waarin zij gedrukt werd, de instantie die het besluit op de affiche doet afkondigen en een samenvatting van de inhoud van het besluit gegeven. Télécharger l'inventaire publié- Download de gepubliceerde inventaris

11 augustus 1914
21 augustus 1914
33 augustus 1914
44 augustus 1914
55 augustus 1914
65 augustus 1914
75 augustus 1914
85 augustus 1914
96 augustus 1914
106 augustus 1914
116 augustus 1914
128 augustus 1914
139 augustus 1914
149 augustus 1914
1510 augustus 1914
1610 augustus 1914,
1712 augustus 1914
1814 augustus 1914
1914 augustus 1914
2015 augustus 1914
2115 augustus 1914
2217 augustus 1914
2319 augustus 1914
2420 augustus 1914
2522 augustus 1914
2624 augustus 1914
27(september) 1914
28(september) 1914
291 september 1914
302 september 1914
313 september 1914
323 september 1914
335 september 1914
348 september 1914
3513 september 1914
3624 september 1914
3725 september 1914
383 oktober 1914
3910 oktober 1914
4011 oktober 1914
4115 oktober 1914
4217 oktober 1914
4321 oktober 1914
4421 oktober 1914
4521 oktober 1914
4623 oktober 1914
4728 oktober 1914
481 november 1914
493 november 1914
506 november 1914
5112 november 1914
5212 november 1914
5313 november 1914
5416 november 1914
5519 november 1914
5620 november 1914
5720 november 1914
5820 november 1914
5920 november 1914
6022 november 1914
6125 november 1914
6226 november 1914
6326 november 1914
6429 november 1914
65december 1914
663 december 1914
673 december 1914
685 december 1914
698 december 1914
708 december 1914
7115 december 1914
7217 december 1914
7320 december 1914
7422 december 1914
7522 december 1914
7622 december 1914
7723 december 1914
7826 december 1914
7927 december 1914
8031 december 1914